子贡问时

NewBill

《孔子》子贡问时原文
朝，子贡事洒扫，客至，问曰：“夫子乎？”

曰：“何劳先生？”

曰：“问时也。”

子贡见之曰：“知也。”

客曰：“年之季其几也？”

笑答：“四季也。”

客曰：“三季。”

遂讨论不止，过午未休。子闻声而出，子贡问之，夫子初不答，察然后言：“三季也。”

客乐而乐也，笑辞夫子。

子贡问时，子曰：“四季也。”

子贡异色。

子曰：“此时非彼时，客碧服苍颜，田间蚱尔，生于春而亡于秋，何见冬也？子与之论时，三日不绝也。”

子贡以为然。

译文：

早上，子贡在扫地，有个客人过来问道：“是孔夫子吗？”

子贡回答：“有什么事情要劳烦先生？”

客人说：“我想问问时间”

子贡笑答：“这个我就知道”

客人问：“一年有几个季节？”

子贡笑答：“四季！”

客人说：“三季。”

然后两个人就开始争论起来，过了中午还未休止。孔子听到声音出来看看情况，子贡把刚才的问题问向孔子。孔子开始没有回答而是观察了一下这个客人然后回答说：“三季！”

客人非常高兴的辞别了孔子。

事后子贡不解，再次问起孔子，孔子这次回答说：“四季”

子贡一脸懵逼，风中凌乱，心想，孔子也这么不靠谱吗？

孔子说：现在不是刚才，刚才那位客人一身绿衣，脸都是草绿色，乃是田间的蚱蜢，春天生下来，秋天就死了！他什么时候见过冬天？你跟他争论这个，就算争个三天三夜也不会有结果！

子贡此时才恍然大悟，深以为然~！

此故事告诉我们，有时说话要随机应变才能乐人乐己，解除烦恼。每个人的见识不同，强加自己的认知毫无意义